Как создать Термин для Глоссария

Работа над терминами авторами и редколлегией конкретной области управления (соты) может вестись по собственным правилам, определенным редколлегией. Допускается внутри рабочих материалов в Wiki в подразделе области управления создавать термины в любом удобном виде, как и любые необходимые рабочие документы. Но после обсуждения и согласования термина редколлегией области управления для инициации изменения Глоссария термин все равно должен быть приведен к определенному Архитектурным советом РИТМ шаблону Шаблон описания термина. Владелец области управления (соты) организовывает наполнение Глоссария по шаблону, определенным в разделе «Глоссарий РИТМ. Термины для обсуждения».

Общая схема процесса согласования и утверждения термина приведена здесь: Глоссарий РИТМ (рабочий)

Добавление Термина

Термин создается обязательно через задачу с типом Документирование Владельцем соты.

При создании задачи при выборе типа объекта в поле Тип объекта установить значение «Документирование».

В разделе «Опишите сути задачи»:

  • в поле «В рамках проекта/этапа» выбрать «Глоссарий РИТМ» (это подраздел в «Основы РИТМ (0 РИТМ)»). ВНИМАНИЕ, не «Глоссарий», а именно «Глоссарий РИТМ»!

  • в поле «Тема» описать кратко тему задачу (например, «Второй блок терминов в Глоссарий»);

  • в поле «Описание» указать более детально, что планируется передавать на согласование (например, перечень терминов).

В поле «Ответственный» указывается Владелец области управления (соты). В подраздел «Согласующие» обязательно необходимо добавить ответственного за глоссарий: Павел Кудрявцев, указывать других согласующих не следует.

Исходную ветку и Целевую ветку указать «private». Поле «Текущая ветка» не заполнять.

Допускается в рамках одной задачи на документирование представлять на согласование несколько терминов.

Обязательно требуется заполнить поля «План. дата начала» и «Дедлайн».

Далее необходимо сохранить задачу на документирование.

Для редактирования ветки необходимо выбрать сохраненную задачу. Например, через на главной странице выбрать в разделе «Задачи вы моей ответственности» группу Активные.

Далее открыть непосредственно сохраненную задачу, выбрав ее из списка.

В карточке задачи необходимо нажать «В работу», далее нажать «Открыть в редакторе».

Непосредственно использование сред «Аврора» и Gramax при разработке и согласовании терминов ничем не отличается от общего процесса работы. Задача на документирование задает выделенную ветку для организации наполнения глоссария, при этом термины может создавать в данной ветке как владелец соты, так и авторы процессов. Не забывайте при задании вопроса в Gramax «Сменить ветку?» выбрать ответ «Сменить и синхронизировать» при работе с терминами.

Запрещается редактировать термины непосредственно в ветке «Private» во избежание коллизий.

Редактирование терминов должно вестись исключительно в ветке, соответствующей полю «Текущая ветка».

Сам термин создается по шаблону в разделе «Глоссарий РИТМ. Термины для обсуждения» по Шаблону:

Термин: приводится сам термин

Английский перевод: указываются через запятую все варианты перевода термина

Определение: указывается определение термина

Альтернативный Термин: (синоним для обсуждения, рабочая информация)

Определение альтернативное (ниже указываются альтернативные определения термина с указанием автора)

№

Альтернативные определения для обсуждения

Автор

1

2

⁠Статус термина и область управления (сота), в которой преполагается применять термин, устанавливается через контекстное меню.

Области РИТМ:

Если термин предполагается использовать в нескольких областях управления, то выбирается значение «Все ОУ РИТМ».

Статусы термина:

Описание статусов термина приведено здесь: Глоссарий РИТМ (рабочий).

Перемещение Термина в Глоссарии

Термины необходимо размещать в подразделах строго в алфавитном порядке, используя механизм перемещения документов. После начального создания Термин необходимо переместить в соответствии с данным правилом - строго по алфавиту в подразделе.

Направление на согласование Термина

Для направления на согласование Термина необходимо открыть задачу и нажать «На согласование» (при создании задачи в Согласующие обязательно необходимо добавить ответственного за глоссарий: Павел Кудрявцев, перед направлением на согласование обязательно убедитесь, что это указано).